O DOMINA mea! O Mater mea!
Tibi me totum offero,
atque, ut me tibi probem devotum,
consecro tibi hodie
oculos meos, aures meas, os meum, cor meum, plane me totum.
Quoniam itaque tuus sum, o bona Mater,
serva me, defende me ut rem ac possessionem tuam. Amen.
Tibi me totum offero,
atque, ut me tibi probem devotum,
consecro tibi hodie
oculos meos, aures meas, os meum, cor meum, plane me totum.
Quoniam itaque tuus sum, o bona Mater,
serva me, defende me ut rem ac possessionem tuam. Amen.
***
¡Oh, Señora mía! ¡Oh, Madre mía!.
Yo me ofrezco enteramente a Vos;
y en prueba de mi filial afecto
os consagro, en este día,
mis ojos, mis oídos, mi lengua, mi corazón;
en una palabra: todo mi ser.
Ya que soy todo vuestro, Madre de bondad,
guardadme y defendedme
como cosa y posesión vuestra. Amén.
